When dealing with images I upload here, I need to send the images from Gotosocial to my Hugo blog.

Do I maintain the purity of the Hugo GitHub repo even though it’s a wildly inefficient round trip? It’s basically moving an image file from /gotosocial/storage to /var/www/images but via GitHub.com

Do I just make the Gotosocial code copy the image to the folder I need it, meaning the Hugo site is not fully self-contained in GitHub. I.e. I can’t just clone the repo and run Hugo to have a fully functional and complete site.